zhuǎnwānjiǎo

转弯抹角



转弯抹角

意思解释

基本解释比喻说话、做事绕弯子;不直截了当。抹角:挨着墙角绕过。

出处元 秦简夫《东堂老》:“转湾抹角,可早来到李家门首。”

例子他说话总是直来直去,从不转弯抹角。


基础信息

拼音zhuǎn wān mò jiǎo

注音ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ

繁体轉彎抹角

正音“转”,不能读作“zhuàn;抹”,不能读作“mā”;“角”,不能读作“jué”。

感情转弯抹角是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“抹”,不能写作“沫”。

辨析转弯抹角和“闪烁其辞”;都形容“说话不直接”。但转弯抹角指不从正面点明;而从侧面说明意图;“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐;有意回避主题。

歇后语九曲桥上扛竹竿

谜语走胡同

近义词闪烁其辞、迂回曲折、隐晦曲折

反义词直截了当、开门见山、直言不讳

英语prunes and prism

俄语обиняки(околичности)

日语曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く;話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと

德语durch viele Ecken und Winkel gehen(Umschweife machen)

法语tours et détours(prendre des circonlocutions)


字义分解


相关成语


成语 解释
明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
性急口快 性子急,有话就说。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。

更多成语


※ 转弯抹角(轉彎抹角)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。