bāngdàománg

帮倒忙



帮倒忙

意思解释

基本解释指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。

出处浩然《艳阳天》第94章:“无形中,你们是帮倒忙,往我马之悦这边儿赶人哪!”

例子宗璞《南渡记》第五章:“这样的骚扰对百姓来说,只能是帮倒忙,只能使日本人更用高压手段。”


基础信息

拼音bāng dào máng

注音ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

繁体幫倒忙

感情帮倒忙是中性词。

用法作谓语、宾语、定语;用于处事。

英语be more of a hindrance than a help

俄语оказáть медвéжью услугу

日语迷惑な手伝い,ありがた迷惑なことをする

德语jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen

法语gêner plus que d'aider


字义分解


相关成语


成语 解释
歌功颂德 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。
骨肉分离 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
改俗迁风 迁:改。改变风俗习气。
及时应令 与季节时令相适应。
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
主人翁 当家作主的人。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。

更多成语


※ 帮倒忙(幫倒忙)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。