bìngjià

并驾齐驱



并驾齐驱

意思解释

基本解释并驾:几匹马并排拉一辆车;齐驱:一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进;不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。

出处南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”

例子若让我估量这本书的总价值,我以为只逊于《红楼梦》一筹,与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。(朱自清《歧路灯》)


基础信息

拼音bìng jià qí qū

注音ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ ㄑ一ˊ ㄑㄨ

繁体並駕齊驅

正音“驱”,不能读作“qù”。

感情并驾齐驱是中性词。

用法联合式;作谓语;用于人或其它事物。

辨形“驾”,不能写作“架”。

辨析并驾齐驱和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。并驾齐驱可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。

谜语赛马

近义词齐头并进、并肩前进

反义词背道而驰、迥然不同

英语run neck and neck (equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with)

俄语бежáть бок ó бок

日语くつわを並べて一斉に進む,肩を並べて前進する

德语im Gleichschritt gehen(Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten)

法语chevaucher de front(aller de pair,de front)

拉丁语pari passu


字义分解


相关成语


成语 解释
低声下气 形容说话时恭顺卑微的样子。
早出晚归 早晨出动,晚上归来。
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
望风扑影 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
用心良苦 费劲心血
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。

更多成语


※ 并驾齐驱(並駕齊驅)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。