不翼而飞
意思解释
基本解释翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
出处战国 齐 管仲《管子 戒篇》：“无翼而飞者，声也；无根而固者，情也。”
例子足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）
基础信息
拼音bù yì ér fēi
注音ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
繁体不翼而飛
正音“不”，不能读作“bú”。
感情不翼而飞是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快。
辨形“翼”，不能写作“冀”。
辨析见“不胫而走”。
歇后语气球上天
谜语丁；火箭；人造卫星；气球上天
近义词不胫而走、不知去向
反义词原封不动、失而复得
英语spread fast; vanish all of a sudden
俄语как в вóду кáнуть
日语物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
德语abhanden kommen（sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten）
法语s'envoler,voler sans ailes（s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
拉丁语virum volitare per ora
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 热气腾腾 | 热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 如火如荼 | 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 无恶不作 | 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
更多成语
※ 不翼而飞(不翼而飛)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。