chánxián

馋涎欲滴



馋涎欲滴

意思解释

基本解释馋:看见好的食物就想吃;涎:口水;欲:将要。馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。

出处鲁迅《且介亭杂文二集 弄堂生意古今谈》:“初到上海的乡下人,一听到(叫卖零食的声音)就有馋涎欲滴之概。”

例子此时听得子肃说有那样的好烟,不觉馋涎欲滴。(清 姬文《市声》第二十六回)


基础信息

拼音chán xián yù dī

注音ㄔㄢˊ ㄒ一ㄢˊ ㄩˋ ㄉ一

繁体饞涎慾滴

正音“涎”,不能读作“yán”。

感情馋涎欲滴是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容贪吃的样子。

辨形“馋”,不能写作“谗”。

辨析馋涎欲滴与“垂涎三尺”有别:馋涎欲滴多形容嘴馋想吃;“垂涎三尺”多形容极贪婪。

近义词垂涎三尺、口角流涎

反义词淡泊寡味

英语hanker for

俄语слюнки текут при виде

日语よだれが垂(た)れそうになる

德语jm lauft das Wasser im Munde zusammen(gierig nach etwas sein)

法语avoir l'eau à la bouche(convoiter)


字义分解


相关成语


成语 解释
反哺之私 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
人才济济 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。

更多成语


※ 馋涎欲滴(饞涎慾滴)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。