趁火打劫
意思解释
基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
基础信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁体趂火打刼
正音“劫”，不能读作“qiè”。
感情趁火打劫是贬义词。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 颐指气使 | 颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
更多成语
※ 趁火打劫(趂火打刼)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。