dāngduàn

当机立断



当机立断

意思解释

基本解释面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。

出处汉 陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”

例子哥哥,国姓爷就在城下,你应该当机立断。(郭沫若《郑成功》第七章)


基础信息

拼音dāng jī lì duàn

注音ㄉㄤ ㄐ一 ㄌ一ˋ ㄉㄨㄢˋ

繁体當機立斷

正音“当”,不能读作“dàng”。

感情当机立断是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义,形容人很果断。

辨形“机”,不能写作“即”。

辨析当机立断和“毅然决断”;都含有“下了决心;毫不犹豫”的意思;都指“坚决果断的样子。”当机立断多用于较为正适的场合。

歇后语电锯开木头

谜语悬崖勒马;电锯开木头

近义词多谋善断、英明果断

反义词犹豫不决、举棋不定、优柔寡断

英语decide promptly and opportunely

俄语быстро принять решéние

日语機に応じて即断(そくだん)する

德语rechtzeitig eine Entscheidung treffen(kurz entschlossen)

法语prendre une décision sur le champ


字义分解


相关成语


成语 解释
焦头烂额 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。

更多成语


※ 当机立断(當機立斷)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。