gānbàixiàfēng

甘拜下风



甘拜下风

意思解释

基本解释甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。

出处清 李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风。”

例子君神人也,吾等甘拜下风矣。清·和邦额《夜谭随录·三官保》


基础信息

拼音gān bài xià fēng

注音ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˋ ㄈㄥ

繁体甘拜下風

感情甘拜下风是中性词。

用法补充式;作谓语、宾语;形容自认不如对方。

辨形“甘”,不能写作“干”;“拜”,不能写作“败”。

辨析甘拜下风和“自愧不如”;都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思;但甘拜下风偏重在“甘”;真心佩服别人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己惭愧比不上人家。

歇后语司马夸诸葛

谜语五体投地

近义词心悦诚服、五体投地、首肯心折

反义词不甘示弱、不甘雌伏

英语willing to take an inferior position

俄语признáть превосхóдство

日语甘んじて人の風下(ふうか)に立つ,心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める,お手(て)あげする,参(まい)る

德语sich jm willig unterordnen(sich geschlagen geben)

法语se résigner à sa défaite(s'incliner devant qn.)


字义分解


相关成语


成语 解释
捻神捻鬼 形容惊慌害怕的样子。
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
快心满志 见“快心遂意”。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
见危致命 见“见危授命”。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
屡试不爽 屡次试验都不错。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。

更多成语


※ 甘拜下风(甘拜下風)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。