huàshétiān

画蛇添足



画蛇添足

意思解释

基本解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。

出处西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

例子将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)


基础信息

拼音huà shé tiān zú

注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ

繁体畫虵添足

正音“添”,不能读作“tiǎn”。

感情画蛇添足是贬义词。

用法连动式;作宾语;含贬义。

辨形“添”,不能写作“填”。

辨析画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。

谜语

近义词多此一举、徒劳无功

反义词恰到好处、恰如其分、画龙点睛

英语ruin the effect by adding sth.superfluous

俄语перестарáться

日语蛇足(だそく)を加(くわ)える

德语Holz in den Wald tragen

法语amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)


字义分解


相关成语


成语 解释
鬼哭神嚎 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
道骨仙风 谓有得道者及仙人的气质神采。
期颐之寿 期颐:百年。高寿的意思。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
室迩人遥 见“室迩人远”。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。

更多成语


※ 画蛇添足(畫虵添足)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。