任劳任怨
意思解释
基本解释任：担当、承担。做事既能承受劳苦；又能承受埋怨。
出处清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
例子而杨嗣昌也完全执行他的主张，任劳任怨。（姚雪垠《李自成》第二卷第十九章）
基础信息
拼音rèn láo rèn yuàn
注音ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ
繁体任勞任怨
正音“任”，不能读作“rén”。
感情任劳任怨是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“怨”，不能写作“愿”。
近义词任怨任劳、勤勤恳恳
反义词怨天尤人
英语work hard and not be upset by criticism
俄语безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语fleiβig und klaglos arbeiten（weder Mühe noch ǎrger scheuen）
法语ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。” |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 少壮不努力，老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 挖空心思 | 形容费尽心计；想尽一切办法。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |
更多成语
※ 任劳任怨(任勞任怨)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。