若即若离
意思解释
基本解释即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
基础信息
拼音ruò jí ruò lí
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
繁体若即若離
正音“即”，不能读作“jì”。
感情若即若离是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
辨形“即”，不能写作“级”。
近义词敬而远之、貌合神离
反义词亲密无间、亲如骨肉
英语hold oneself slightly aloof
俄语держáться на расстоянии
日语つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 进种善群 | 谓提高民族素质。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做；可是力量不够。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎：声威盛大的样子。 |
| 严阵以待 | 严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。 |
| 故步不离 | 故步：旧的步法。比喻因循守旧，安于现状，不求上进。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大；可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |
更多成语
※ 若即若离(若即若離)的意思 由现代汉语词典提供查询支持。