⒈ 喜悦貌。
⒉ 犹认真，努力。
⒊ 形容很好，完好。
⒋ 谓平白无故，无端。
⒌ 唐乐妓名。唐杜牧《张好好诗》序：“牧太和三年，佐故吏部沈公江西幕，好好年十三，始以善歌来乐籍中。”后泛指乐妓。
⒍ 犹大大。多用来形容程度深。
⒈ 喜悦貌。
引《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。”
毛 传：“好好，喜也。”
⒉ 犹认真，努力。
引唐 李商隐 《送崔珏往西川》诗：“浣花牋纸桃花色，好好题诗咏玉鉤。”
《武王伐纣平话》卷下：“文王 曰：‘上啟母，善保岁寒，好好将息，切莫生忧。’”
《水浒传》第三七回：“那梢公喝道：‘你三个好好商量，快回我话。’”
例如：好好学习，天天向上。
⒊ 形容很好，完好。
引《水浒传》第九八回：“今已三年有餘，尸骸如何兀是好好地？”
清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“把好好东西都丢一地，可惜，可惜！”
《儒林外史》第九回：“船家道：‘好好的一条河路，你走就走罢了。’”
⒋ 谓平白无故，无端。
引宋 秦观 《品令》词之一：“好好地恶了十来日，恰而今、较些不？”
《红楼梦》第七四回：“只见 贾璉 进来，拍手嘆气道：‘好好的又生事！’”
洪深 《香稻米》第二幕：“双喜 也是大人了，怎么好好的会失足落下河去的呢？”
⒌ 唐 乐妓名。
引唐 杜牧 《张好好诗》序：“牧 太和 三年，佐故吏部 沉公 江西 幕， 好好 年十三，始以善歌来乐籍中。”
后泛指乐妓。 宋 张耒 《赠张公贵》诗：“酒市逢好好，琵琶失玲瓏。”
⒍ 犹大大。多用来形容程度深。
引《＜刘半农诗选＞自序》：“好好的透了一口气。”
洪深 《香稻米》第二幕：“果然今朝弄出事情来了！你这次是好好的要吃点苦头的了。”
⒈ 很好、完好。也作「好好儿」。
引《水浒传·第九八回》：「今已三年有余，尸骸如何兀是好好地？」
⒉ 认真、仔细。也作「好好儿」。
引《水浒传·第三七回》：「梢公喝道：『你三个好好商量，快回我话。』」
⒊ 平白无故、好端端的。也作「好好儿」。
引《儒林外史·第三回》：「你看，这不是疯了么？好好到贡院来耍。」
⒋ 尽情的。形容程度深。
例如：「好好的大吃一顿。」
英语well, carefully, nicely, properly
德语angenehm, nett
法语bien, agréablement, convenablement, correctement