huǒshàngjiāyóu

火上加油


火上加油
为您查询到1个 "火上加油" 的近义词:

词语解释

火上加油[ huǒ shàng jiā yóu ]

⒈  比喻增加人的愤怒或使事态更加严重。也说“火上浇油”

这个国家情况很槽,火上加油的是它又成了牺牲品。

to hasten; add fuel over the fire;

引证解释

⒈  见“火上浇油”。

国语辞典

火上加油[ huǒ shàng jiā yóu ]

⒈  比喻使事态更加扩张或恶化。。也作「火上添油」、「火上浇油」。

《官场现形记·第五回》:「三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了」

推波助澜

如汤沃雪

英语to add oil to the fire (idiom)​; fig. to aggravate a situation, to enrage people and make matters worse

德语Öl ins Feuer gießen (V)​

法语(expr. idiom.)​ jeter, mettre ou verser de l'huile sur le feu, aggraver la situation, envenimer le conflit


※ 火上加油的近义词 由现代汉语词典提供查询支持。

相关成语


最近近义词查询: 难听的近义词(刺耳) 不论的近义词(无论 不管 不拘 勿论 非论 不计) 工夫的近义词(时间 技术 技能 时刻 光阴) 一见钟情的近义词(一见倾心) 兴冲冲的近义词(乐呵呵 笑哈哈) 片刻的近义词(半晌 刹那 转瞬 瞬息 顷刻 须臾 少顷 俄顷 移时 片晌 片时) 从命的近义词(遵循 服从 遵照 遵从 遵命 听命) 夺目的近义词(注意 耀眼 精明 醒目 刺眼 注目 属目) 青春的近义词(芳华) 作为的近义词(举动 算做) 大量的近义词(大批 多量) 帮忙的近义词(帮助 协助 助理) 时光的近义词(时间 岁月 年华 光阴 韶华 韶光 年光) 时髦的近义词(大方 摩登 时兴 入时) 平等的近义词(同等) 解除的近义词(消除 排除 废除 破除) 毫不的近义词(绝不) 全部的近义词(所有 整个 全面 全体 总共 统统 全盘 全数 悉数 通盘 扫数 全豹) 同伙的近义词(朋友 伙伴 伴侣 同伴) 同伴的近义词(朋友 伙伴 伴侣 同伙) 个性的近义词(性格 特性 脾气 本性 性情 天性 性子) 须要的近义词(需要) 女优的近义词(女伶) 乃至的近义词(甚至 以致 以至) 落草为寇的近义词(上山作贼) 更多词语近义词查询