tóngzhōugòng

同舟共济


同舟共济 (同舟共濟 ) 的拼音是tóng zhōu gòng jì,联合式;作谓语、定语;含褒义。意思是:同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。出自先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

同舟共济

详细介绍

拼音tóng zhōu gòng jì

怎么读

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋˊ

繁体同舟共濟

出处先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)

正音“济”,不能读作“qí”。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“济”,不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)

法语braver vents et tempêtes avec qn.


※ 同舟共济的拼音 由现代汉语词典提供查询支持。

同舟共济的相关的成


用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
语短情长 语言简短,情意深长。
雨散风流 比喻离散。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
古里古怪 怪异、奇特。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
主人翁 当家作主的人。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。

在线汉字转拼音