ēnjiāngchóubào

恩将仇报


恩将仇报 (恩將讎報 ) 的拼音是ēn jiāng chóu bào,主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。意思是:将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。出自明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

恩将仇报

详细介绍

拼音ēn jiāng chóu bào

怎么读

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋˊ

繁体恩將讎報

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)

正音“将”,不能读作“jiàng”。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


※ 恩将仇报的拼音 由现代汉语词典提供查询支持。

恩将仇报的相关的成


干净利落 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。
学然后知不足,教然后之困 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
性急口快 性子急,有话就说。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
通今达古 同“通今博古”。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。

在线汉字转拼音