- 51. 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒(lè)雕鞍(ān)游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
- 52. 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒(lè)雕鞍(ān)游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
- 53. 我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
花光浓烂柳轻明，酌(zhuó)酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦(xián)管作离声。
- 54. 平芜尽处是春山，行人更在春山外。
候馆梅残，溪桥柳细。草薰(xūn)风暖摇征辔(pèi)。离愁渐远渐无穷，迢(tiáo)迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑(lán)倚。平芜(wú)尽处是春山，行人更在春山外。
- 55. 花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。
花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳(yuān)鸯(yāng)两处飞。相逢知几时。
- 56. 人生自是有情痴，此恨不关风与月。
尊前拟(nǐ)把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕(què)，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
- 57. 红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯(yá)。
游人不管春将老，来往亭前踏(tà)落花。
- 58. 天容水色西湖好，云物俱鲜。
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭(lù)闲眠，应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜，一片琼(qióng)田。谁羡骖(cān)鸾(luán)，人在舟中便是仙。
- 59. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
环滁(chú)皆山也。其西南诸峰，林壑(hè)尤美，望之蔚然而深秀者，琅(láng)琊(yá)也。山行六七里，渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄(zhé)醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏(fēi)开，云归而岩穴暝(míng)，晦(huì)明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛(yǔ)偻(lǚ)提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴(yáo)野蔌(sù)，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣(hān)之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥(gōng)筹(chóu)交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓(tuí)然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳(yì)，鸣声上下，游人去而禽(qín)鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
- 60. 守节自誓，亲诲之学。
欧阳修，字永叔，庐陵(líng)人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲(huì)之学。家贫，至以荻(dí)画地学书。幼敏悟过人，读书辄(zhé)成诵。及冠，嶷(yí)然有声。
修始在滁(chú)州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。
- 61. 鹿车何日驾，归去颍东田。
节物岂不好，秋怀何黯(àn)然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓(bìn)，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍(yǐng)东田。
- 62. 西风酒旗市，细雨菊花天。
节物岂不好，秋怀何黯(àn)然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓(bìn)，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍(yǐng)东田。
- 63. 雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
面旋落花风荡漾。柳重烟深，雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
枕畔(pàn)屏山围碧浪。翠被华灯，夜夜空相向。寂寞起来褰(qiān)绣幌(huǎng)。月明正在梨花上。
- 64. 明月净松林，千峰同一色。
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
- 65. 残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁(yàn)生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟(jiē)。
- 66. 星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚(sǒng)然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒(sà)，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦(cōng)鏦铮(zhēng)铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”
余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏(fēi)云敛(liǎn)；其容清明，天高日晶；其气栗(lì)冽(liè)，砭(biān)人肌骨；其意萧条，山川寂寥(liáo)。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛(liáo)而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮(lù)也，物过盛而当杀。”(余曰一作：予曰)
“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥(wò)然丹者为槁木，黟(yī)然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”
童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。
- 67. 柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑(lán)干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌(jīng)。凉波不动簟(diàn)纹平。水精双枕，傍有堕(duò)钗(chāi)横。
- 68. 正见空江明月来，云水苍茫失江路。
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍(cāng)茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归；
一阕(què)声长听不尽，轻舟短楫(jí)去如飞。
- 69. 雁柱十三弦，一一春莺语。
含羞整翠鬟(huán)，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺(yīng)语。
娇云容易飞，梦断知何处。深院锁黄昏，阵阵芭蕉(jiāo)雨。
- 70. 渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹(yǐ)单枕梦中寻，梦又不成灯又烬(jìn)。
- 71. 酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花底忽闻敲两桨。逡(qūn)巡女伴来寻访。酒盏(zhǎn)旋(xuàn)将荷叶当(dàng)。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿(niàng)。花腮(sāi)酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷(xiǎng)。惊起望。船头阁(gē)在沙滩上。
- 72. 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。
堤(dī)上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前！
- 73. 花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
花光浓烂柳轻明，酌(zhuó)酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦(xián)管作离声。
- 74. 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
候馆梅残，溪桥柳细。草薰(xūn)风暖摇征辔(pèi)。离愁渐远渐无穷，迢(tiáo)迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑(lán)倚。平芜(wú)尽处是春山，行人更在春山外。
- 75. 梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
阑(lán)干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。