古gǔ意yì其qí一yī--张zhāng坦tǎn
孟mèng尝cháng广guǎng致zhì客kè，，鸣míng吠fèi亦yì不bù辞cí。。士shì为wèi知zhī己jǐ用yòng，，何hé者zhě不bù可kě为wèi。。
遂suì谓wèi鸡jī狗gǒu辈bèi，，生shēng平píng尽jǐn于yú斯sī。。尺chǐ蠖huò与yǔ虬qiú龙lóng，，屈qū伸shēn在zài一yī时shí。。
丈zhàng夫fū以yǐ身shēn许xǔ，，逃táo义yì奚xī所suǒ之zhī。。所suǒ以yǐ鲁lǔ仲zhòng连lián，，高gāo蹈dǎo东dōng海hǎi湄méi。。
古意 其一。清代。张坦。 孟尝广致客，鸣吠亦不辞。士为知己用，何者不可为。遂谓鸡狗辈，生平尽于斯。尺蠖与虬龙，屈伸在一时。丈夫以身许，逃义奚所之。所以鲁仲连，高蹈东海湄。