遣qiǎn怀huái--牛niú焘dào
寂jì寂jì衙yá斋zhāi傍bàng翠cuì微wēi，，三sān年nián清qīng俸fèng坐zuò忘wàng归guī。。常cháng愁chóu直zhí道dào招zhāo嫌xián易yì，，差chà喜xǐ闲xián曹cáo得dé谤bàng稀xī。。
一yī枕zhěn松sōng阴yīn扫sǎo花huā径jìng，，满mǎn庭tíng香xiāng草cǎo掩yǎn柴chái扉fēi。。独dú怜lián瓦wǎ雀què声shēng相xiāng伴bàn，，嘱zhǔ尔ěr尘chén寰huán处chù处chù机jī。。
遣怀。清代。牛焘。 寂寂衙斋傍翠微，三年清俸坐忘归。常愁直道招嫌易，差喜闲曹得谤稀。一枕松阴扫花径，满庭香草掩柴扉。独怜瓦雀声相伴，嘱尔尘寰处处机。